Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 73
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Colectivo (empresa a la que pertenece) | Colectivo (empresa a la que pertenece) |
| es | messages | 1 | Se encuentra en plena capacidad de obrar | Se encuentra en plena capacidad de obrar |
| es | messages | 2 | Nombre | Nombre |
| es | messages | 2 | Apellidos | Apellidos |
| es | messages | 2 | DNI/NIE | DNI/NIE |
| es | messages | 1 | Género | Género |
| es | messages | 1 | Masculino | Masculino |
| es | messages | 1 | Femenino | Femenino |
| es | messages | 1 | No binario | No binario |
| es | messages | 1 | Prefiero no decirlo | Prefiero no decirlo |
| es | messages | 2 | Correo electrónico | Correo electrónico |
| es | messages | 2 | Nacionalidad | Nacionalidad |
| es | messages | 2 | Teléfono 1 | Teléfono 1 |
| es | messages | 2 | Teléfono 2 | Teléfono 2 |
| es | messages | 1 | Fecha de nacimiento | Fecha de nacimiento |
| es | messages | 2 | Lugar de nacimiento | Lugar de nacimiento |
| es | messages | 2 | País de nacimiento | País de nacimiento |
| es | messages | 1 | Estado civil | Estado civil |
| es | messages | 1 | Soltero/a | Soltero/a |
| es | messages | 1 | Casado/a en régimen de bienes gananciales | Casado/a en régimen de bienes gananciales |
| es | messages | 1 | Casado/a en régimen de separación de bienes | Casado/a en régimen de separación de bienes |
| es | messages | 1 | Pareja de hecho inscrita | Pareja de hecho inscrita |
| es | messages | 1 | Separado/a de hecho | Separado/a de hecho |
| es | messages | 1 | Separado/a legalmente | Separado/a legalmente |
| es | messages | 1 | Divorciado/a | Divorciado/a |
| es | messages | 1 | Viudo/a | Viudo/a |
| es | messages | 2 | Tarjeta Sanitaria | Tarjeta Sanitaria |
| es | messages | 2 | Dirección | Dirección |
| es | messages | 2 | Población | Población |
| es | messages | 2 | Código postal | Código postal |
| es | messages | 2 | Provincia | Provincia |
| es | messages | 1 | ¿Desea que se le mantenga con vida a través de medios artificiales? | ¿Desea que se le mantenga con vida a través de medios artificiales? |
| es | messages | 1 | Tales como técnicas de soporte vital, fluidos intravenosos, fármacos, alimentación artificial o cualquier otro medio que pueda prolongar la supervivencia | Tales como técnicas de soporte vital, fluidos intravenosos, fármacos, alimentación artificial o cualquier otro medio que pueda prolongar la supervivencia |
| es | messages | 5 | Sí | Sí |
| es | messages | 5 | No | No |
| es | messages | 1 | ¿Desea que le sean aplicados cuidados paliativos (tales como sedación artificial), para mitigar el sufrimiento y la enfermedad, aunque esto implique que se acorte la vida? | ¿Desea que le sean aplicados cuidados paliativos (tales como sedación artificial), para mitigar el sufrimiento y la enfermedad, aunque esto implique que se acorte la vida? |
| es | messages | 1 | Ello es conocido como eutanasia pasiva | Ello es conocido como eutanasia pasiva |
| es | messages | 1 | ¿Desea que se le aplique la eutanasia activa si concurren los requisitos médicos y legales? | ¿Desea que se le aplique la eutanasia activa si concurren los requisitos médicos y legales? |
| es | messages | 1 | En el final de mi vida, si las circunstancias lo permiten, mi prioridad es que me atiendan en: | En el final de mi vida, si las circunstancias lo permiten, mi prioridad es que me atiendan en: |
| es | messages | 1 | Mi domicilio habitual | Mi domicilio habitual |
| es | messages | 1 | Una residencia sociosanitaria | Una residencia sociosanitaria |
| es | messages | 1 | Un centro sanitario | Un centro sanitario |
| es | messages | 1 | Donde decidan mis representantes, familiares o cuidadores | Donde decidan mis representantes, familiares o cuidadores |
| es | messages | 2 | Indiferente | Indiferente |
| es | messages | 1 | ¿Desea que se donen sus órganos al momento de su fallecimiento? | ¿Desea que se donen sus órganos al momento de su fallecimiento? |
| es | messages | 1 | ¿Desea donar su cuerpo a la investigación? | ¿Desea donar su cuerpo a la investigación? |
| es | messages | 1 | ¿Qué dese que se lleve a cabo con sus restos? | ¿Qué dese que se lleve a cabo con sus restos? |
| es | messages | 1 | Entierro | Entierro |
| es | messages | 1 | Incineración | Incineración |
| es | messages | 1 | Datos del representante 1 | Datos del representante 1 |
| es | messages | 1 | Representante 1. Nombre y apellidos | Representante 1. Nombre y apellidos |
| es | messages | 1 | Representante 1. DNI/NIE | Representante 1. DNI/NIE |
| es | messages | 1 | Representante 1. Fecha de nacimiento | Representante 1. Fecha de nacimiento |
| es | messages | 1 | Representante 1. Tarjeta sanitaria (CCAA Baleares y Valencia) | Representante 1. Tarjeta sanitaria (CCAA Baleares y Valencia) |
| es | messages | 1 | Representante 1. Teléfono | Representante 1. Teléfono |
| es | messages | 1 | Representante 1. Correo electrónico | Representante 1. Correo electrónico |
| es | messages | 1 | Representante 1. Dirección | Representante 1. Dirección |
| es | messages | 1 | Representante 1. Código postal | Representante 1. Código postal |
| es | messages | 1 | Representante 1. Población | Representante 1. Población |
| es | messages | 1 | Representante 1. Provincia | Representante 1. Provincia |
| es | messages | 1 | Datos del representante 2 | Datos del representante 2 |
| es | messages | 1 | Representante 2. Nombre y apellidos | Representante 2. Nombre y apellidos |
| es | messages | 1 | Representante 2. DNI/NIE | Representante 2. DNI/NIE |
| es | messages | 1 | Representante 2. Fecha de nacimiento | Representante 2. Fecha de nacimiento |
| es | messages | 1 | Representante 2. Tarjeta sanitaria (CCAA Baleares y Valencia) | Representante 2. Tarjeta sanitaria (CCAA Baleares y Valencia) |
| es | messages | 1 | Representante 2. Teléfono | Representante 2. Teléfono |
| es | messages | 1 | Representante 2. Correo electrónico | Representante 2. Correo electrónico |
| es | messages | 1 | Representante 2. Dirección | Representante 2. Dirección |
| es | messages | 1 | Representante 2. Código postal | Representante 2. Código postal |
| es | messages | 1 | Representante 2. Población | Representante 2. Población |
| es | messages | 1 | Representante 2. Provincia | Representante 2. Provincia |
| es | messages | 1 | He leído y acepto la <a href='https://web.alares.es/site/pwa/legal/politica-privacidad.html' target='_blank'>Política de Privacidad</a> | He leído y acepto la <a href='https://web.alares.es/site/pwa/legal/politica-privacidad.html' target='_blank'>Política de Privacidad</a> |
| es | messages | 1 | Enviar | Enviar |