Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 213
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Nombre de la empresa | Nombre de la empresa |
| es | messages | 1 | CIF | CIF |
| es | messages | 2 | Dirección | Dirección |
| es | messages | 2 | Código Postal | Código Postal |
| es | messages | 2 | Cuando inicie por cero (0) debe añadirse a la izquierda | Cuando inicie por cero (0) debe añadirse a la izquierda |
| es | messages | 2 | Población | Población |
| es | messages | 1 | Provincia | Provincia |
| es | messages | 1 | A Coruña | A Coruña |
| es | messages | 1 | Álava | Álava |
| es | messages | 1 | Albacete | Albacete |
| es | messages | 1 | Alicante | Alicante |
| es | messages | 1 | Almería | Almería |
| es | messages | 1 | Asturias | Asturias |
| es | messages | 1 | Ávila | Ávila |
| es | messages | 1 | Badajoz | Badajoz |
| es | messages | 2 | Baleares | Baleares |
| es | messages | 1 | Barcelona | Barcelona |
| es | messages | 1 | Burgos | Burgos |
| es | messages | 1 | Cáceres | Cáceres |
| es | messages | 1 | Cádiz | Cádiz |
| es | messages | 2 | Cantabria | Cantabria |
| es | messages | 1 | Castellón | Castellón |
| es | messages | 2 | Ceuta | Ceuta |
| es | messages | 1 | Ciudad Real | Ciudad Real |
| es | messages | 1 | Córdoba | Córdoba |
| es | messages | 1 | Cuenca | Cuenca |
| es | messages | 1 | Girona | Girona |
| es | messages | 1 | Granada | Granada |
| es | messages | 1 | Guadalajara | Guadalajara |
| es | messages | 1 | Gipuzkoa | Gipuzkoa |
| es | messages | 1 | Huelva | Huelva |
| es | messages | 1 | Huesca | Huesca |
| es | messages | 1 | Jaén | Jaén |
| es | messages | 2 | La Rioja | La Rioja |
| es | messages | 1 | Las Palmas | Las Palmas |
| es | messages | 1 | León | León |
| es | messages | 1 | Lérida | Lérida |
| es | messages | 1 | Lugo | Lugo |
| es | messages | 1 | Madrid | Madrid |
| es | messages | 1 | Málaga | Málaga |
| es | messages | 2 | Melilla | Melilla |
| es | messages | 1 | Murcia | Murcia |
| es | messages | 1 | Navarra | Navarra |
| es | messages | 1 | Ourense | Ourense |
| es | messages | 1 | Palencia | Palencia |
| es | messages | 1 | Pontevedra | Pontevedra |
| es | messages | 1 | Salamanca | Salamanca |
| es | messages | 1 | Segovia | Segovia |
| es | messages | 1 | Sevilla | Sevilla |
| es | messages | 1 | Soria | Soria |
| es | messages | 1 | Tarragona | Tarragona |
| es | messages | 1 | Santa Cruz de Tenerife | Santa Cruz de Tenerife |
| es | messages | 1 | Teruel | Teruel |
| es | messages | 1 | Toledo | Toledo |
| es | messages | 1 | Valencia | Valencia |
| es | messages | 1 | Valladolid | Valladolid |
| es | messages | 1 | Vizcaya | Vizcaya |
| es | messages | 1 | Zamora | Zamora |
| es | messages | 1 | Zaragoza | Zaragoza |
| es | messages | 1 | Comunidad Autónoma | Comunidad Autónoma |
| es | messages | 1 | Andalucía | Andalucía |
| es | messages | 1 | Aragón | Aragón |
| es | messages | 1 | Principado de Asturias | Principado de Asturias |
| es | messages | 1 | Canarias | Canarias |
| es | messages | 1 | Castilla-La Mancha | Castilla-La Mancha |
| es | messages | 1 | Castilla y León | Castilla y León |
| es | messages | 1 | Cataluña | Cataluña |
| es | messages | 1 | Comunidad de Madrid | Comunidad de Madrid |
| es | messages | 1 | Comunidad Foral de Navarra | Comunidad Foral de Navarra |
| es | messages | 1 | Comunidad Valenciana | Comunidad Valenciana |
| es | messages | 1 | Extremadura | Extremadura |
| es | messages | 1 | Galicia | Galicia |
| es | messages | 1 | País Vasco | País Vasco |
| es | messages | 1 | Región de Murcia | Región de Murcia |
| es | messages | 1 | Página Web | Página Web |
| es | messages | 1 | (Si no tiene página web escriba "No tenemos página WEB") | (Si no tiene página web escriba "No tenemos página WEB") |
| es | messages | 1 | Perfil de LinkedIn: | Perfil de LinkedIn: |
| es | messages | 3 | (Si no tiene, escriba "No tenemos") | (Si no tiene, escriba "No tenemos") |
| es | messages | 1 | Perfil de Instagram: | Perfil de Instagram: |
| es | messages | 1 | (Si no tiene, "No tenemos") | (Si no tiene, "No tenemos") |
| es | messages | 1 | Perfil de X: | Perfil de X: |
| es | messages | 1 | Perfil de Facebook: | Perfil de Facebook: |
| es | messages | 1 | Otras redes sociales: | Otras redes sociales: |
| es | messages | 4 | Número de teléfono corporativo | Número de teléfono corporativo |
| es | messages | 1 | Tipo de organización | Tipo de organización |
| es | messages | 1 | Empresa no multinacional | Empresa no multinacional |
| es | messages | 1 | Multinacional Española | Multinacional Española |
| es | messages | 1 | Multinacional Extranjera | Multinacional Extranjera |
| es | messages | 1 | Empresa pública | Empresa pública |
| es | messages | 1 | Institución pública | Institución pública |
| es | messages | 1 | Autónomo | Autónomo |
| es | messages | 1 | Tercer sector | Tercer sector |
| es | messages | 1 | Sector | Sector |
| es | messages | 1 | Acción Social | Acción Social |
| es | messages | 1 | Administración pública | Administración pública |
| es | messages | 1 | Aeronáutica | Aeronáutica |
| es | messages | 1 | Agricultura, Ganadería y Pesca | Agricultura, Ganadería y Pesca |
| es | messages | 1 | Alimentación y bebidas | Alimentación y bebidas |
| es | messages | 1 | Arquitectura | Arquitectura |
| es | messages | 1 | Arte, Entretenimiento y Ocio | Arte, Entretenimiento y Ocio |
| es | messages | 1 | Asistencia y cuidados | Asistencia y cuidados |
| es | messages | 1 | Automoción | Automoción |
| es | messages | 1 | Banca | Banca |
| es | messages | 1 | Belleza y cosmética | Belleza y cosmética |
| es | messages | 1 | Bienes de consumo | Bienes de consumo |
| es | messages | 1 | Comercio Electrónico | Comercio Electrónico |
| es | messages | 1 | Construcción | Construcción |
| es | messages | 1 | Defensa | Defensa |
| es | messages | 1 | Deporte | Deporte |
| es | messages | 1 | Educación | Educación |
| es | messages | 1 | Energía y agua | Energía y agua |
| es | messages | 1 | Fabricación | Fabricación |
| es | messages | 1 | Farmacéutica | Farmacéutica |
| es | messages | 1 | Formación y Educación | Formación y Educación |
| es | messages | 1 | Gestión de residuos | Gestión de residuos |
| es | messages | 1 | Gran Consumo | Gran Consumo |
| es | messages | 1 | Hostelería y Restauración | Hostelería y Restauración |
| es | messages | 1 | Igualdad, Diversidad y Derechos Humanos | Igualdad, Diversidad y Derechos Humanos |
| es | messages | 1 | Industria | Industria |
| es | messages | 1 | Informática y TIC | Informática y TIC |
| es | messages | 1 | Infraestructura | Infraestructura |
| es | messages | 1 | Ingeniería | Ingeniería |
| es | messages | 1 | Inmobiliaria | Inmobiliaria |
| es | messages | 1 | Internet | Internet |
| es | messages | 1 | Medioambiente | Medioambiente |
| es | messages | 1 | Medios de comunicación | Medios de comunicación |
| es | messages | 1 | Minería, metales y minerales | Minería, metales y minerales |
| es | messages | 1 | Petróleo | Petróleo |
| es | messages | 1 | Publicidad y marketing | Publicidad y marketing |
| es | messages | 1 | Recursos Humanos | Recursos Humanos |
| es | messages | 1 | Retail | Retail |
| es | messages | 1 | Robótica | Robótica |
| es | messages | 1 | Salud | Salud |
| es | messages | 1 | Seguridad Social | Seguridad Social |
| es | messages | 1 | Seguros | Seguros |
| es | messages | 1 | Servicios de consumo | Servicios de consumo |
| es | messages | 1 | Servicios financieros | Servicios financieros |
| es | messages | 1 | Servicios profesionales y legales | Servicios profesionales y legales |
| es | messages | 1 | Tecnológico | Tecnológico |
| es | messages | 1 | Telecomunicaciones | Telecomunicaciones |
| es | messages | 1 | Textil | Textil |
| es | messages | 1 | Transporte y Logística | Transporte y Logística |
| es | messages | 1 | Otros (indicar cual) | Otros (indicar cual) |
| es | messages | 1 | Otro Sector | Otro Sector |
| es | messages | 1 | Facturación Anual en España | Facturación Anual en España |
| es | messages | 1 | <500.000 eur | <500.000 eur |
| es | messages | 1 | Entre 500.000 euros y 6 millones de euros | Entre 500.000 euros y 6 millones de euros |
| es | messages | 1 | Entre 6 y 75 millones de euros | Entre 6 y 75 millones de euros |
| es | messages | 1 | Entre 75 y 500 millones de euros | Entre 75 y 500 millones de euros |
| es | messages | 1 | Entre 500 y 1000 millones de euros | Entre 500 y 1000 millones de euros |
| es | messages | 1 | >1000 millones de euros | >1000 millones de euros |
| es | messages | 1 | Razón Social | Razón Social |
| es | messages | 4 | Nombre | Nombre |
| es | messages | 4 | Apellidos | Apellidos |
| es | messages | 2 | Correo electrónico | Correo electrónico |
| es | messages | 1 | Soy consciente que la <strong><u>firma de la Carta de la Diversidad</u></strong> implica una aportación económica mensual de 20 EUR (240 EUR anuales). | Soy consciente que la <strong><u>firma de la Carta de la Diversidad</u></strong> implica una aportación económica mensual de 20 EUR (240 EUR anuales). |
| es | messages | 1 | <strong>Exenciones:</strong> | <strong>Exenciones:</strong> |
| es | messages | 1 | Socios de <a href='https://fundaciondiversidad.com/socios-de-fundacion-diversidad/' target='_blank'>Fundación Diversidad</a> | Socios de <a href='https://fundaciondiversidad.com/socios-de-fundacion-diversidad/' target='_blank'>Fundación Diversidad</a> |
| es | messages | 1 | Organizaciones que tengan una facturación anual inferior a 50.000 EUR. Se pedirá una declaración jurada vía correo electrónico. | Organizaciones que tengan una facturación anual inferior a 50.000 EUR. Se pedirá una declaración jurada vía correo electrónico. |
| es | messages | 1 | Prefiero realizar el pago: | Prefiero realizar el pago: |
| es | messages | 1 | MENSUAL | MENSUAL |
| es | messages | 1 | ANUAL | ANUAL |
| es | messages | 1 | Prefiero domiciliar el pago: | Prefiero domiciliar el pago: |
| es | messages | 1 | SÍ | SÍ |
| es | messages | 1 | NO | NO |
| es | messages | 1 | Número de personas trabajadoras | Número de personas trabajadoras |
| es | messages | 1 | Número de personas trabajadoras (rango) | Número de personas trabajadoras (rango) |
| es | messages | 1 | Hasta 10 personas | Hasta 10 personas |
| es | messages | 1 | Entre 11 y 49 personas | Entre 11 y 49 personas |
| es | messages | 1 | Entre 50 y 249 personas | Entre 50 y 249 personas |
| es | messages | 1 | Entre 250 y 499 personas | Entre 250 y 499 personas |
| es | messages | 1 | Entre 500 y 999 personas | Entre 500 y 999 personas |
| es | messages | 1 | Entre 1000 y 5000 | Entre 1000 y 5000 |
| es | messages | 1 | Más de 5000 | Más de 5000 |
| es | messages | 1 | % de mujeres total plantilla | % de mujeres total plantilla |
| es | messages | 1 | % de mujeres en puestos directivos | % de mujeres en puestos directivos |
| es | messages | 1 | % de mujeres en mandos intermedios | % de mujeres en mandos intermedios |
| es | messages | 1 | % de mujeres en el Consejo de Administración | % de mujeres en el Consejo de Administración |
| es | messages | 1 | % de personas con certificado de discapacidad | % de personas con certificado de discapacidad |
| es | messages | 1 | % de personas no españolas | % de personas no españolas |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras de Europa | % de personas trabajadoras de Europa |
| es | messages | 1 | (otros países diferentes a España) | (otros países diferentes a España) |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras de Latinoamérica | % de personas trabajadoras de Latinoamérica |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras de Norteamérica | % de personas trabajadoras de Norteamérica |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras de Asia | % de personas trabajadoras de Asia |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras de Oceanía | % de personas trabajadoras de Oceanía |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras de Medio Oriente | % de personas trabajadoras de Medio Oriente |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras de África | % de personas trabajadoras de África |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras menores de 30 años | % de personas trabajadoras menores de 30 años |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras entre 30 y 39 años | % de personas trabajadoras entre 30 y 39 años |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras entre 40 y 49 años | % de personas trabajadoras entre 40 y 49 años |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras entre 50 y 59 años | % de personas trabajadoras entre 50 y 59 años |
| es | messages | 1 | % de personas trabajadoras mayores de 55 años | % de personas trabajadoras mayores de 55 años |
| es | messages | 1 | Señale si la empresa realiza acciones en pro del colectivo LGTBI+ | Señale si la empresa realiza acciones en pro del colectivo LGTBI+ |
| es | messages | 1 | Sí | Sí |
| es | messages | 1 | No | No |
| es | messages | 3 | Cargo | Cargo |
| es | messages | 2 | Correo electrónico corporativo | Correo electrónico corporativo |
| es | messages | 2 | Número de teléfono móvil | Número de teléfono móvil |
| es | messages | 1 | ¿Cómo nos has conocido? | ¿Cómo nos has conocido? |
| es | messages | 1 | Buscador de Internet (Google, Bing, Safari...) | Buscador de Internet (Google, Bing, Safari...) |
| es | messages | 1 | Redes Sociales (Linkedin, Instagram, X, etc.) | Redes Sociales (Linkedin, Instagram, X, etc.) |
| es | messages | 1 | Prensa | Prensa |
| es | messages | 1 | Evento | Evento |
| es | messages | 1 | Mes Europeo de la Diversidad | Mes Europeo de la Diversidad |
| es | messages | 1 | Newsletter | Newsletter |
| es | messages | 1 | Recomendación de un firmante de la Carta de la Diversidad | Recomendación de un firmante de la Carta de la Diversidad |
| es | messages | 1 | Otra filial europea | Otra filial europea |
| es | messages | 1 | Otro (indicar cual) | Otro (indicar cual) |
| es | messages | 1 | Otro: | Otro: |
| es | messages | 1 | Declaro haber leído y acepto la <a href='https://fundaciondiversidad.com/politica-de-privacidad/' target='_blank'>política de privacidad</a> | Declaro haber leído y acepto la <a href='https://fundaciondiversidad.com/politica-de-privacidad/' target='_blank'>política de privacidad</a> |
| es | messages | 1 | Declaro que la información que se suministra en este formulario es verdadera | Declaro que la información que se suministra en este formulario es verdadera |
| es | messages | 1 | Enviar | Enviar |